翟美卿：越富有越纯净

我的商业智慧不会膨胀

——刚才提到两个概念，人生智慧和商业智慧。商业智慧是人生智慧的一部分。你说过你是有一些商业天赋的，所以你的商业智慧似乎与生俱来，但会否随着时间的推移越来越丰厚，从而使得其他方面的智慧越来越少，最后你的人生智慧就几乎等同于商业智慧了？

翟：你的意思是不是说对生意上的事情太重视了，从而最终忽略了生活？恰恰相反。现在不是讲和谐社会吗？我觉得也要讲人生和谐的问题。如果一个人只懂得去追求商业智慧，只会去赚钱，我认为不是一个完美的人生。人生其实是多方面的成长。过去我可能在创业阶段一心想着把事业做大，当企业一步步成长了，我的想法也在变化。生活应该多姿多彩，绝对不能让生意占满你的生活空间。因为商业只是生活的一部分，你赚钱的目的难道也是赚钱吗？你要做的事情很多。人生更丰富的时候其实在后半生。

——但很多企业家为了事业已经看不到“生活”这两个字的意义了，你作为中国女企业家商会的新任会长，有没有发现这个问题？

翟：有。我们的女企业家大部分都是这样的。她们把所有的时间都花在了事业上，除了工作还是工作。但她们居然都认为这是对的。我跟她们说，你们不要这样。她们却说，我觉得这样挺好呀，很充实。我是不会这样的，而且我希望能够改变她们的想法。因为女企业家都有很大的工作压力，放松不仅不会影响工作而且会很好地促进工作。以前我觉得时间都应该花在谈生意上，认识朋友是在浪费时间，但现在我越来越发现朋友对我很重要。

我没时间花钱