布什宣布解除美国近海大陆架的石油钻探禁令

美国有两项关于近海石油勘探的禁令，一项是由国会通过的法律禁令，另一项是由美国前总统老布什在一九九0年签署生效的行政禁令。为了缓解美国国内石油市场的紧张局面，现任总统布什于上个月呼吁国会在政府采取行动之前取消国会的相关禁令。

“现在在美国人民和这些巨大的石油资源之间的是美国国会的行动。”布什在国会山说。

布什批评国会没有解除石油钻探禁令。

“许多年来，我的政府一直要求国会扩大国内石油生产，”布什说，“不幸的是，国会的民主党拒绝每个提议。现在美国人不得不在加油泵前支付高涨的油价。

共和党总统候选人麦凯恩称布什的行动是“一个非常重要的信号”，并称起民主党对手奥巴马应该放弃反对近海大陆架石油钻探的行为。

国会的民主党人，以及从沿海各州来的一些共和党人，一起反对解除禁令，即禁止能源公司在美国东西海岸以及墨西哥湾东部的水域进行石油钻探的命令。从前总统老布什开始，无论是总统方面还是国会方面，这项禁令已经实行了27年。其目标是保护海岸以及海岸各州的旅游经济。

“白宫的石油商再次呼喊要求更多的石油，”白宫发言人南希•佩洛西（Nancy Pelosi）说，“布什的计划是个骗局。这既不会降低汽油价格，也不会增加能源独立性，只不过是将接近6800万英亩的海岸和公共陆地再次划给同一个公司。”

“这个建议是你看起来更像一个公司的CEO，而不是美利坚合众国的总统。”来自加利福利亚的民主党参议员芭芭拉•博克瑟这样批评布什。他称布什的行动是对兴旺的海岸经济的一个威胁。

环境保护组织也批评布什的做法。

“布什总统一再忽视前总统老布什的警告，既不去采取措施平易油价，也不考虑长期环境问题，反而采取不计后果的行为。”环保主义者联盟（The League of Conservation Voters）主席基尼•卡尔平斯基（Gene Karpinski）说。

白宫新闻秘书表示，就导致更多的石油钻探活动而言，布什总统的决定不能单独起作用。

美联社新闻

编译：胡帆