2008（第二届）中国创业投资价值榜颁奖典礼（六）

2008（第二届）中国创业投资价值榜颁奖典礼

时间：2008年11月21日

地点：长安戴斯大饭店

性质：文字实录（六）

孙雯：接下来我们将进行激动人心的颁奖典礼。中国创业投资价值榜作为中国创业投资领域颇具影响力的品牌活动，由国内专业的投融资增值服务机构纵横合力发起，联合国内外的强势媒体，旨在携手资本知名传媒机构，聚焦大中华区极具潜质、高速成长拥有未来的企业。（16: 31）

“中国创业投资价值榜”作为中国创业投资领域颇有影响力的品牌活动，由国内专业的投融资增值服务机构纵横合力发起，联合国内外的强势媒体，旨在携手资本、知名传媒机构聚焦大中华区极具潜质，高速成长，拥有未来的创业型企业，资本高屋建瓴，传媒推波助澜，彰显企业峥嵘。（16: 37）

“中国创业投资价值榜”是中华未来之星的摇篮。（16: 37）

首先要颁发的是新锐企业50强。获奖企业是：（16: 37）

新锐企业50强 第一组

1.拥有1.3亿注册用户，月独立用户超3150万的中国最大的社交网站——51.com

2.中国首家内置游戏广告公司，并以强大的广告监测数据以及用户行为数据分析服务，实现游戏营销精确投放的——上海浣熊

3.专注于科技图书、社科期刊和市场图书的出版，与海外近100家大型出版机构进行了广泛业务合作的——广州木马出版有限公司

4.为客户提供便捷、个性化的电

视购物和网络购物服务的——爱购家庭购物

5.以虚拟公寓的形式，整合时尚、女性及娱乐为一体的新媒体营销平台——爱情公寓

6.拥有2000万终端用户，为其手机用户提供最佳手机软件体验，最流行的手机阅读格式和丰富的手机电子图书的——百阅手机娱乐社区软件

7.其拥有‘暴风影音’播放软件的著作权及MEE媒体播放引擎等专利技术，日均使用用户已经超过千万，目前已成为中国最大的互联网影音播放解决方案提供商——暴风网际

8.以“游戏内增值服务”为主要课题，用创新的技术打造跨网游的第三方中立增值服务平台的——壁虎科技

9.依托独特的社区化电子商务网站，开创宠物行业全新商业模式的——波奇网

10.依托独特的社区搜索技术，成为中国最大的社会化媒体聚合与营销服务公司的——大旗网（16: 38）

颁奖嘉宾：周家鸣 扬子资本北京首席代表（先生）

刘志硕 天使投资人

杨 静 软银中国投资总监 （女士）（16: 39）

新锐企业50强 第二组：

1.依托无线互联网领域的资深管理与技术团队，拥有当下中国移动互联网领域功能最为齐全和完备的手机客户端软件的——大头无线

2.拥有9大航空公司和近100个机场的深度合作关系及丰富媒体资源的航空媒体运营商——第七传媒

3.将创新数字阅读、互动创作与个人出版进行了完美结合的——上海通力

4.中国第一个拥有专家明星进驻，为用户提供各类的流行信息、时尚情报、生活品味以及购物乐趣的——乐蜂网

5.日均总浏览量达超过4000万，独立IP高达400万，中国游戏玩家首选的游戏资讯专业门户——多玩游戏网

6.以独特的粉丝文化视角，跨越媒体界限，创造全新娱乐营销新模式的——粉丝网

7.近三年来每年以5倍速度增长，致力于成为用生物高技术点爆健康消费观念和改善肿瘤治疗效果的未来之星——华瑞同康

8.整合了1400多列优质列车，直接落地全国5000多个火车站，中国铁路媒体市场的领航者——华铁传媒

9.为都市单身人群提供交友、休闲娱乐服务，将网络服务和线下店面经营完美结合的连锁单身俱乐部——北京欢乐园文件俱乐部

10.在全国拥有40多家直营培训中心，培养学员遍及全国70%以上的游戏动漫企业，国内最大的游戏动漫专业人才培训机构——汇众益智（16: 40）

颁奖嘉宾：周　炜 凯鹏华盈创业投资基金董事

孙文海 纪源资本（GGV Capital）合伙人

苍凤华 上海永宣风险投资公司合伙人（16: 41）

新锐企业50强 第三组：

1.中国率先通过冶金提纯法实现大规模商业化量产的太阳能多晶硅厂家，也是世界上最早商业化量产的企业——佳科太阳能

2.依托产品开发、工艺技术、质量控制、市场营销等各环节的突出实力，在小型农业机械领域处于领先地位的——开元机器

3.依托众多的音乐资源和强大的技术团队，并与中国移动及个大手机厂商建立战略合作，中国最大的在线多媒体音乐内容、软硬件服务平台公司——酷乐时代

4.在网络和手机平台通过多款嵌入式个性化产品，建立动漫产品网络运营平台和营销体系，中国最大的嵌入式网络动漫运营服务提供商——绿豆蛙

5.以0-6岁孩子妈妈为主体的家庭社区网络，在短短时间内突破100万注册用户,华语世界新妈妈们的首选母婴社区——妈妈说

6.将传统印刷与电子商务进行完美结合，形成国内领先的、创新的中小企业一体化、个性化服务厂家——名片天下

7.国内第一家互动娱乐新媒体公司，将独特的Web2.0网络广告和四本传统杂志进行有效的整合，逐渐成为广告界的新宠的——摩得互动

8.拥有22项软件著作权及PCT国际专利，已经开放超过5000页技术文档及30多个APP，国内自主产权的分布式3D游戏引擎——帕拉巫

9.在国际上率先提出了'以人为本'的第四代搜索引擎理念和标准，产品技术架构处于国际领先地位——儒豹手机搜索

10.专注于社交网络和虚拟世界的企业，旗下的网站目前是中国最大的青少年三维虚拟世界——上海欧蕾（16: 42）

颁奖嘉宾：

会利平 景林资产管理有限公司合伙人

余志明 微软大中华区投资管理总监（16: 42）

新锐企业50强 第四组：

1.服务网络已覆盖全国30个主要城市的机场和市区，中国领先的全国性连锁汽车租赁企业——神州租车

2.通过“网络+连锁体验店”为客人提供专业男士正装量身定制服务的——私家裁缝

3.从事原创动漫画内容及少儿图书内容的开发与运营，国内优秀的动漫内容提供及整合运营商——漫唐堂

4.售网点遍及国内29个省市自治区，300多个正在盈利中的特许加盟示范店，中国白领女性首选的内衣品牌之一——香港体会

5.凭借丰富的品牌、媒体资源、以及完善的品牌授权后续增值服务，形成以品牌授权为核心的360度品牌管理服务平台——天络行

6.通过独特的跳转引擎，让用户的手机变成可以访问任何网站的中国最大的手机双网址导航网站——跳网

7.专注于M2M领域应用软件产品开发、销售和营运业务。形成了独特的科技成果孵化器的技术发展模式——同方软件

8.业务涉及影视制作、新媒体资源整合、传播代理等多个领域，与中国300家以上广播电台形成多年的深入合作的综合性传媒机构——同瀛传媒

9.专注于宽频互联网内容和应用服务的企业，中国宽带视频服务领域的主渠道和主导性品牌——网乐互联

10.在上海已达4000家商家和6000个商家阵地传媒，同时拥有1500的折扣合作商家和60万持卡折扣会员，形成以餐饮酒店为主的生活折扣预订平台——商盟传媒（16: 44）

颁奖嘉宾：

李雪刚 招商局和腾合伙人

余治华 汉能投资集团董事总经理（16: 46）

新锐企业50强 第五组：

1.集摄影、影集、个性礼品等各类影象服务于一身，致力于打造高质、便捷的影象处理及制作一站式消费平台——吾印良品

2.已经开放3000所国内大学和1500所海外大学，垄断中国大学生用户80%以上的市场份额，中国最大、最具影响力的SNS网站——校内网

3.专注于国内新媒体发展与经营的传媒机构，已在多个重点城市拥有超过40000辆公交车资源，媒体总量超过160000块的——新动传媒

4.国内最先尝试跨媒体运营的公司之一，其目标是将“YOHO!”打造成为内地年轻人最喜爱和最值得信赖的传媒品牌——新力传媒

5.目前注册用户超过200万、教学资源80多万套、容量超过3000GB的综合性大型网络教育门户网站——学科网

6.利用互联网和信息技术，通过以赛事排名为载体，构建融运动爱好者、企业、机构为一体的运动生态社区——羽侠网

7.在全国16个城市店拥有60家店铺，融合运动休闲、时尚购物为一体的多品牌一站式大型零售概念店——运动100

8.国内第一家采用全新模式从事国内连锁汽车租赁业务的企业——至尊汽车

9.中国第一家从事液晶显示屏及相关工业检测设备研发和制造的高科技大型装备制造商——中导光电

10.集研发、生产、销售为一体的综合办公用品供应商，已获得50多项国家专利，中国文具行业最有价值的品牌之一 ——齐心文具（16: 47）

颁奖嘉宾：

朱海发 盛大网络首席投资官

黄心懋 领航资本执行合伙人（16: 49）

任靓：本次价值榜除了评选出最佳潜力和最佳新锐的百强企业之外，还特设了两个单项奖，分别是“最佳精英团队奖”和“最佳创新商业模式奖”。（16: 50）

孙雯：获得“最佳精英团队奖”的企业中可谓海峡两岸人才集结，他们曾在IC芯片、互联网、传媒等行业有所建树，如今凝聚成今天的团队；该公司在大陆地区搭建了“软＋硬”新概念平台，所提供的服务涵盖了移动终端、PC端的海量用户。这家企业就是“酷乐时代”，有请酷乐时代总经理贺元先生上台领奖。（16: 51）

另外一家公司，凭借独特的商业模式，在上海已有超过4000家商家的传媒合作，同时拥有1500的折扣合作商家和60万持卡折扣会员。其优秀的业绩及商业模式上的独特创新，使其获得了“最佳创新商业模式奖”，这家企业就是“商盟传媒”。有请商盟传媒董事长——周宇超先生上台领奖。（16: 51）

有请颁奖嘉宾：

吴秐嵚 新传媒集团首席代表/高级副总裁

吴 强 投资者报副总编辑

（16: 51）

贺元：今天有机会代表这么多好的团队，再强调一下，我们是从IC、从音乐设计、从各式各样的娱乐业，从各地的经营一起结合在一起，非常荣幸给我们这个奖项，也希望有这个机会让大家更进一步地认识我们，谢谢。（16: 53）

接下来我们颁发两个投资机构的奖项：分别是最佳投资案例和最佳投资银行，获得本年度最佳投资案例的是：凯鹏华盈投资汇众益智、永威投资投资乐友。我们有请凯鹏华盈和永威投资的代表上台领奖。（16: 53）

颁奖嘉宾：纵横合力董事总经理于公先生（16: 54）

孙雯：接下来要颁发的奖项是最佳投资银行。获奖企业是中国领先的投资银行和投资基金管理公司，凭借其强大的品牌影响力和强大的投资实力在本土私募股权投资领域屡创佳绩——这家公司就是汉能投资集团。让我们掌声有请汉能投资集团的代表上台领奖。（16: 54）

颁奖嘉宾：首席财务官总经理田炜华女士（16: 55）

孙雯：接下来要颁发的奖项是潜力企业50强企业（16: 56）

第一组：

1、受到广大学生和英语学习爱好者热烈追捧，中国最大的专业英语网站之一 ——100e

2、目前中国最大的社交网站，拥有1.3亿注册用户，月独立用户超3150万——51.com

3、中国连锁酒店行业的先锋品牌，向超过100万“7天会”会员及7天顾客提供更具人性 化、自助、便捷的优质酒店服务——7天连锁酒店

4、GZ.COM

第一次在国内提出“流量直航”营销概念，以域名为营销关键词，以在线媒体为平台，将内容合作伙伴、域名投资者、访问者和广告主有机结合在一起——GZ.COM

5、Mapbar图吧

专注于以地图为核心的位置服务，目前国内最大的在线地图及无线地图服务提供商，市场占有率超过80%——Mapbar图吧

6、PPStream

已拥有10000套频道节目，日活跃用户达到千万人以上，月活跃用户超过1亿，全球最大的网络视频软件服务运营商——ppS

7、爱康国宾

首创了“360°健康全管理”和“健康体检2.0”的先进理念，为客户提供一站式、全方位、个性化的服务解决方案——爱康国宾

8、爱可信传媒

凭借其业界领先而雄厚的技术实力及资深的传媒技术背景，在无线整曲音乐下载发行和移动音频技术方面具备得天独厚的优势——爱可信传媒

9、保利博纳

目前中国最大规模以电影发行为核心竞争力的行业旗舰，成立9年来发行120余部中外影片，累计票房超过15亿人民币，连续多年占全国市场份额的20%——保利博纳

10、北斗手机网

亚洲地区最大的手机电子商务网站，注册用户过百万，日浏览量过千万， B2C业务单月零售过五万台，B2B业务年交易额数十亿——北斗手机网（16: 57）

颁奖嘉宾：

周 逵 红杉资本中国基金合伙人

曾光宇 霸菱亚洲董事总经理

徐 晨 戈壁合伙人有限公司合伙人（16: 59）

第二组：

1、财付通

国内领先的在线支付平台，创办的3年里以稳健的发展步伐和迅猛的业务增长，稳居国内支付市场前列——财付通

2、触动传媒

目前国内唯一从事移动交互式液晶设备研发的企业，为客户的广告投放提供全面、专业、准确的第三方技术增值服务，以推广互动型媒体为主项推动中国互动营销的发展——触动传媒

3、慈铭健康体检

中国健康体检的倡导者和解决方案的提供者，在全国各地已有分公司和连锁机构30余家，已经成为中国最大的健康体检连锁机构——慈铭健康体检

4、大众点评网

中国目前最大的城市消费指南网站，首创的第三方点评模式吸引了800多万网友的积极参与，生活服务商户已覆盖全国300多个城市 38万多家，消费者点评400万份，月浏览量约 1.5亿——大众点评网

5、登巅微电子

中国大陆第一家掌握USB核心技术和音频编解码核心技术的公司,目前已经拥有50多家国内和国际客户，占据了同类产品国内70%以上的市场——登巅微电子

6、东方爱婴

中国婴幼儿早期教育行业的创建者和品牌领导者， 2008年在全国已达到300家中心的规模，在业内规模第一，扩展速度第一，市场占有率第一 ——东方爱婴

7、东方标准

为国内外的IT企业提供合格的人才和相关的招聘外包服务，让企业无论在任何时间，地点和岗位都能以最快的速度得到需要的人才——东方标准

8、东易日盛&意德法家家居装饰集团

坚持将国际家居的流行风尚引入中国，并与东方传统文化相融合，努力为中国消费者创造出美好、时尚而具品味的生活方式——东易日盛&意德法家家居装饰集团

9、凡客诚品

中国男装互联网直销第一品牌，运用互联网的优势将最好的产品以合适的价格用最快捷的方式送达消费者，倡导简约、自在的生活方式——凡客诚品

10、分时传媒

集媒介策略、整合、购买、执行于一体的专业户外媒体运营机构。在全国设有近100个业务中心，整合国内户外媒体资源覆盖率达92%，媒体执行网络覆盖中国近300个城市——分时传媒（17: 00）

颁奖嘉宾：

汝林琪　凯鹏华盈创业投资基金主管合伙人

羊东　赛富基金合伙人

（17: 03）

第三组：

1、共合网

拥有特定的商业圈广告发布阵地、精准的直效性广告表现特色、首创的量身定制个体发布广告形式。中国都市商业圈第一媒体，中国商家环境直效媒体的领导者——共合网

2、广典传媒

中国最大的数字互动媒体。创立以来，一直关注中国城市化发展特点，关心全国农村劳动力转移。全力打造中国特色的劳务电子商务平台——广典传媒

3、海蝶国际

音乐无国界，坚持好音乐。多年来，以“唱响华人世界”为使命，以音乐为纽带，致力于将华语音乐唱响整个世界——海蝶国际

4、红孩子

致力于通过目录和互联网为用户提供方便快捷的购物方式和价廉物美的产品。拥有母婴用品、化妆品、健康产品、自选礼品，家居产品五条产品线，成为全国规模最大的目录销售企业——红孩子

5、华语传媒

中国拥有最大自营网络的电梯平面媒体运营商，目前，在国内一线和二线城市拥有自营的电梯平面媒体资源10万块，联盟全国56个城市的电梯平面媒体资源——华语传媒

6、环球雅思

拥有在60个城市从事外语培训的连锁学校，每年培训学员超过25万，拥有教职员工近2000人，年营收数亿——环球雅思

7、京东商城

中国B2C市场最大的3C网购专业平台。四年时间里销售额以每年高于300%的速度发展，以绝对优势占据着3C网上零售市场47.6%的份额，高居B2C行业首位——京东商城

8、久游网

中国领先的互动娱乐社区运营商，注册用户已突破3亿，总同时在线账户数突破百万，成为了全球最大的互动娱乐用户社区之一 ——久游网

9、巨人学校

国内中小学及幼儿市场领域规模最大的教育机构，涉及中小学及幼儿园100多种教学科目——巨人学校

10、科宝博洛尼

全球首创以生活方式体验，用设计装修带动从建材到家具及后期配饰产品销售的独特模式——科宝博洛尼（17: 04）

颁奖嘉宾：

叶冠泰　高原资本董事总经理

曾之杰　开信创投总经理/管理合伙人

（17: 07）

第四组：

1、框架传媒

中国大陆电梯平面媒体市场的领航者。整合全国33家电梯媒体资源，遍布全国51个经济发达城市，媒体总量30万块，市场占有率超过95%，日接触6500万中高端家庭消费者——框架传媒

2、蓝港在线

旗下拥有五款网游产品，建立了完善的研发中心、运营服务中心以及覆盖全国的市场营销网络——蓝港在线

3、乐友

中国领先的孕婴童用品专卖连锁企业，率先实现综合性网站+专卖店+直购目录“三位一体”的独特互动式服务模式及管理平台——乐友

4、灵图软件

集软件研发、地图生产、相关服务为一体的高新技术企业，目前已成为国内规模最大、市场绝对领先的电子地图及相关产品和服务提供商——灵图软件

5、美年健康体检

以体检为基础，从企业和个人两个层面开展健康管理服务，将现代生物医学的最新研究引入人类健康和未来医学保健模式中，使客户享受到国际领先的健康保健服务——美年健康体检

6、铭万

中国最大的中小企业信息化服务商，目前已拥有47间分公司，3000人的服务团队，至今已获得超过18万家付费企业客户的认可，成为SAAS领域领军企业——铭万

7、诺亚财富

中国高净值投资者的理财“总管”，客户完成整个理财过程所需的解决方案的提供者——诺亚财富

8、去哪儿旅游搜索

全球领先的中文旅游搜索引擎，月独立用户数突破了2400万，搜索范围覆盖了机票、酒店、打折和签证四大领域，超过400家机票供应商和30,000家酒店——去哪儿旅游搜索

9、世纪佳缘

以互联网、电视台、手机和地面相亲交友会为平台的婚恋交友服务提供商，目前已拥有1500万单身会员——世纪佳缘

10、搜房网

全国最大的房地产门户网站，提供全面及时的楼盘信息数据，最新最快的市场资讯，以及深受广大网友欢迎的业主论坛——搜房网（17: 08）

颁奖嘉宾：

谢忠高　永威投资总经理

何 晖　贝恩资本执行副总裁

李德泰　普凯基金执行董事（17: 12）

第五组：

1、天涯在线

目前已经成为综合性虚拟社区和大型网络社交平台，注册用户超过2000万，华语圈首席网络事件聚焦平台，是最具影响力的全球华人网上家园——天涯社区

2、土豆网

中国第一家视频网站，访问量2007年底突破1亿大关，如此的飞速发展，让互联网业界对其引领的视频行业刮目相看——土豆网

3、万学教育

为大学及以上学历的客户群体提供高端教育和咨询服务，满足了大学及以上人群个性化的需求，创造了自己独有的蓝海——万学教育

4、唯美度

从事美容SPA连锁经营。行销网络遍及中国30个省份160个城市，拥有1800多家专业女子美容SPA连锁店，目前在中国专业美容化妆品业占有领先地位——唯美度

5、摇篮网

全球最大的中文专业育儿网站，致力于打造跨媒体育儿亲子资讯多媒体平台，面向年轻的父母提供全面的育儿生活指南——摇篮网

6、亿动广告传媒

中国最大最智能的移动广告网络，通过整合广告主和无线互联网络资源，充分实现无线媒体的巨大能量，为广告主提供全面的无线营销解决方案——亿动广告传媒

7、银河传媒

中国手机二维码领域的先行者和领导者，开创的有中国特色的手机二维码模式，已成为移动运营商的标准运营模式——银河传媒

8、赢思软件

是全球领先的网络机器人开发及机器人智能互动信息平台运营商。用户量现已突破2800万，合作伙伴达到200余家——赢思软件

9、真功夫餐饮连锁

以全新模式运行的中式快餐连锁企业，首次建立起中式快餐现代化后勤生产、烹制设备及餐厅员工操作的三大标准化。目前已拥有160家直营连锁餐厅，迅速发展成为中式快餐业的领导品牌——真功夫餐饮连锁

10、中正生物认证

著名生物特征识别设备供应商和技术方案提供商，产品远销30多个国家和地区；产品金融市场占有率高达60%以上，成为国内金融领域最大的指纹设备供应商——中正生物认证（17: 13）

颁奖嘉宾：

王功权　鼎晖创投合伙人

林莉　深圳创新投资执行董事

梁英杰　汇丰直接投资（亚洲）有限公司董事兼中国代表处首席代表（17: 16）

孙雯：再次恭喜以上所有获奖企业！接下来要颁发的奖项属于资本巅峰榜。榜单旨在表彰为中国私募股权投资行业的发展做出突出贡献的机构及个人。（17: 17）

任靓：首先要颁发的是最佳天使人奖。获得这个奖项的人是谁呢？（17: 17）

孙雯：他曾是知名上市企业的创始人，同时也是更多知名企业的投资人，他十几年前就是华尔街知名的华人投资家，数十年成功的企业运营经验和投资经历，让他成为业内公认的老前辈。他就是薛蛮子先生。让我们掌声有请薛老上台领奖！（17: 17）

有请颁奖嘉宾： 资本市场杂志社社长兼总编辑——娄晓琪先生（17: 18）

下面要颁发的是最佳VC投资人。获得最佳VC投资人的总共有三个人。对于这三个人我想不用做过多介绍，他们每一位都是投资界声名显赫的大腕。（17: 18）

孙雯：获奖的是：

熊晓鸽 IDGVC创始合伙人（先生）

汝林琪 凯鹏华盈创业投资基金主管合伙人（女士）

李万寿 深圳创新投资总裁（先生）

掌声有请获奖者上台领奖！（17: 19）

有请颁奖嘉宾！

刘志强 中国创业投资价值榜总策划

周志懿 《传媒》杂志社常务副社长（17: 19）

任靓：接下来要颁发的是最佳PE投资人！我们相信，在当前的经济形式下，活跃的PE投资人更应该受到大家的关注和表彰。获得该奖项的是（17: 20）

孙雯：黄晶生 贝恩投资董事总经理

曾光宇 霸菱亚洲董事总经理

（17: 20）

有请颁奖嘉宾：

廖卫华 每日经济新闻北京事业中心总监（17: 20）

任靓：接下来要颁发的是最佳新锐投资机构。在全球金融危机的背景下，我们可喜的看到，中国仍然涌现出了众多的新锐投资机构，他们逆流而上，成为中国私募股权投资发展中当之无愧的生力军。获奖的企业是：（17: 21）

孙雯：招商和腾、领航资本。有请获奖者。（17: 21）

有请颁奖嘉宾：

钮文新 CCTV证券资讯频道总编辑

郭建军 中国创业投资价值榜传媒总顾问/CCTV证券资讯频道副总裁（17: 22）

任靓：接下来要颁发的是最佳VC投资机构。获奖的是：（17: 22）

孙雯：IDGVC、鼎晖创投、东方富海、红杉资本中国基金、纪源资本（GGV）、赛富投资基金（17: 22）

有请颁奖嘉宾：

左鹏 新狮城广告（上海）有限公司总裁

于公 纵横合力董事总经理（17: 23）

任靓：接下来要颁发的是今天的最后一个奖项，最佳PE投资机构。获奖的是：（17: 24）

孙雯：汇丰直接投资、贝恩投资、英联投资、普凯基金、凯雷投资集团（17: 25）

有请颁奖嘉宾：

王丽凤 新传媒集团亚洲新闻台高级副总裁

张 忠 《财富时报》出版人（17: 25）

汇丰直接投资：很感谢大会颁奖给汇丰，汇丰在亚洲投资的二十年，我们会继续努力，虽然说金融风暴海啸对我们投资界有影响，但是我们还是努力寻找投资机会。（17: 26）

贝恩投资： 在中国应该还是比较新的，希望跟各位企业合作，对中国的企业发展作出贡献。（17: 27）

凯雷投资：谢谢主持方给我们颁发这个奖，我们也很高兴看到刚刚投资过的七天酒店在这里获奖，我们会继续在中国投资谢谢。（17: 27）

孙雯：至此，我们今天的价值榜颁奖典礼圆满结束。我们再次对以上所有获奖企业表示由衷的祝贺。（17: 27）

任靓：在此也要再次感谢给予本次大会大力支持的红杉资本中国基金、汉能投资集团、汇丰直接投资、东方富海、酷乐时代、亚洲新闻台以以及新狮城广告公司。（17: 27）

孙雯：同时，也要感谢给予大会鼎立支持的众多媒体机构，包括新浪财经、和讯网、财讯.com、金融英才网、搜房网、东方财富网、每日经济新闻、中金在线、投资者报、融资中国和框架传媒。（17: 28）

任靓：此外还要多今天到场的所有嘉宾表示由衷的感谢。希望您继续关注将于明年举行的“第五届中国创投融资发展高层论坛”和“2009中国创业投资价值榜”评选活动。（17: 28）

孙雯：谢谢大家！让我们明年再见！（17: 28）