欧洲时报：法国朝野需补“中国课”

法国《欧洲时报》于12月3日发表评论员文章，题为《法国朝野需补“中国课”》，认为目前因欧盟轮值主席、法国总统萨科奇宣布会晤达赖喇嘛而导致中国推迟第11届中欧峰，同时使中法关系再次面临严峻的考验。而从近日法国媒体人与政治家的纷纷议论之中，可以看出法国朝野不但对西藏的历史与今天尚存认知误区，对业已建交44年的中国，深层的了解依然有限，对中国与时俱进的当代文化，可谓知之更少。补一节“中国课”，或许对未来法中关系不再以此没有赢家的方式节外生枝，不无补益。

原文如下：

中国因欧盟轮值主席、法国总统萨科奇宣布会晤达赖喇嘛而推迟第11届中欧峰会的决定，连日来持续在欧洲及法国朝野、舆论界引起震撼效应。法国更是首当其冲，处于这一政治与外交风波的中心。刚刚恢复元气的法中全面战略伙伴关系，再次面临严峻的考验。旅法华侨华人与广大呵护两国友好关系的法国民众一样，难免忧心忡忡。

从近日法国媒体人与政治家的纷纷议论之中，可以看出法国朝野不但对西藏的历史与今天尚存认知误区，对业已建交44年的中国，深层的了解依然有限，对中国与时俱进的当代文化，可谓知之更少。补一节“中国课”，或许对未来法中关系不再以此没有赢家的方式节外生枝，不无补益。

法国上下对中国此次的“过度反应”都表示出“不解”。为什么法国不再能得到中国的宽容？问题究竟出在哪？也许下面三个方面的变化，可以成为这一世纪问号的“注脚”：