海峡时报：对中国农村的认识该更新了

中国的农村商品市场也已变得高度发达。统一市场使玉米和大豆等农作物价格实现了全国同步。许多中国农民现在直接为世界市场生产，而且紧密追踪全球价格。我们在云南见到了种植咖啡的农民，他们在将咖啡豆出售给雀巢等跨国公司前会上网查询国际价格。

近年来，农村土地出租也经历高速增长，农民融入到大规模农业生产中。企业同大量农民签订种植兰花、绿芥等特殊作物的合同，将这些产品卖到新加坡和日本等国。

事实上，一直以来被认为抗拒变革的农业已发生根本的、革命性变化。虽然传统自给自足的农民依然存在，但那些熟悉市场、懂得使用生物科技、上网冲浪、雇用劳工、出租土地的“新式农民”也大量出现。我们得更新对于中国农村的认识了。▲(作者约翰·唐纳森，王秀森译)

来源：环球时报