盖特纳：美国必须学会量入为出

美国东部时间3月29日消息，美国财政部长盖特纳说，美国金融危机和严重的经济衰退虽然令人痛苦不堪，但是，如果这可以迫使美国人在经历了多年的过度消费和过度举债后学会量入为出，那么，从长远看来，这种经历证明还是有用的。

在连续几个月传出极度残酷的经济数据后，美国房地产业和其他部门上星期开始显现了几缕希望的光芒。

这些消息，再加上几个大公司乐观的盈利报告以及对奥巴马政府救助和改革美国金融业计划的肯定性评估，使得美国和其他地方的股市大幅度上涨。

美国财政部长盖特纳对上述事件的正面发展表示欢迎，但是，他同时对那些期待经济会马上复苏的想法提出了警告。

“这些消息的确令人鼓舞，但是，大家要知道，我们是经过很久才陷入眼前的麻烦的，了解这一点非常重要。我们要走出困境也需要一定的时间。这些进展不可能会均衡出现，也不可能稳步前进。”

盖特纳：美国将变得更加强大