韩媒：KNOC领导为自身利益 太雄心勃勃了

【国际财经时报 首尔报道】目前，中国石油化工及韩国国家石油公司，正分别竞投总部设于瑞士的石油企业Addax Petroleum。据了解，此次韩国公司先行竞标，中国公司再行介入，且竞标价约为80亿美元。韩方KNOC没有接受记者的采访，但据韩国当地媒体韩国时报（ Korean times）对KNOC的报道，我们可以对这位竞争对手有所了解。以下是该国报道的全文：

韩国国家石油公司（The Korea National Oil Corp.，KNOC）在首席执行官Kang Young-won的领导下，正雄心勃勃地扩展海外业务，但陷入一系列的问题中。

当参与对瑞士石油开发公司Addax石油公司（Addax Petroleum）竞标时，KNOC把自己放到了和中国石油公司（China's Sinopec）竞争的战场上。

这家国有公司上月发行了27亿外币债券，并且在本月初，请六家银行来处理他的美元债券，作为公司做好购买另外一个目标的准备的信号。KNOC的发言人没有对此作出评论。

Addax在西非和伊拉克库尔德的广大自治区拥有油田，两者都是KNOC试图进军的地区。

当该公司制定2012年每天生产30万桶石油的目标时，打算注资19万亿韩元来加强勘探技术。这一目标是现阶段水平的6倍。