商刊：雅虎大胆进军中东 内容审查是挑战

北京时间8月27日《商业周刊》文章指出，雅虎收购阿拉伯门户Maktoob的举动引起了竞争对手们的关注，业内人士都在猜测雅虎进军中东市场会有什么样的收获，又会付出什么样的代价。但是不管怎么说，雅虎如何对阿拉伯世界的内容进行审查肯定会是个大问题。

许多来自沙特阿拉伯、埃及、中东以及北非其他国家的男男女女们都把自己的个人资料以及求偶条件发布在阿拉伯语网站Bentelhalal上。这个网站很象美国的约会网站，只有一点不同的是，在这个网站上发布信息的单身人士都是准备结婚的人。

Bentelhalal网站正是雅虎刚刚在8月25日宣布收购的阿拉伯门户网站Maktoob旗下的一个流行网站。据著名科技博客网站TechCrunch报道，那项收购交易的价格为8500万美元。这项交易表明雅虎已经进入了一个全新的领域。

通过这项交易，雅虎将获得阿拉伯世界访问量最高的网络新闻门户网站。Maktoob 网站包括商业、财经、游戏、博客和其他分支站点，用户总数大约为1650万人。雅虎表示，它将把主页、电子邮件和即时通讯服务翻译成阿拉伯语，但它打算原封不动地保留Maktoob门户的本地化特色。

虽然竞争对手谷歌和微软早就已经小心地渗透到新生中东市场，但是雅虎才是第一家在中东地区运营全套网络内容业务的西方互联网公司。竞争对手们肯定会密切注意雅虎如何去引导阿拉伯世界的文化和法律规范。 同时也会密切关注它如何进行互联网审查。

阿拉伯国家的网络广告市场相对较小，网络公司们对这个市场也抱着小心谨慎的态度。微软选择与埃及一家网络服务供应商合作来运作其MSN阿拉伯网站，谷歌提供了一款阿拉伯语版本的搜索引擎。但是它们在进入中东市场时的决心都比不上雅虎。 雅虎新兴市场高级副总裁Keith Nilsson表示：“许多新兴市场的情况是差不多的，一开始都是从网民渗透和广告着手。中东的情况有些独特，因为这个地区说阿拉伯语的人口数量非常多，这也正是引起我们对这个市场产生兴趣的原因之一。”