雪佛龙管理人士：天然气行业面临危机后严峻挑战

综合外电10月8日报道，雪佛龙公司(Chevron Co., CVX)负责全球上游业务及天然气部门的副总裁柯克兰（George Kirkland）7日在世界天然气大会(World Gas Conference)上表示，天然气行业在努力从经济危机中复苏的过程中面临着维持增长和持续投资方面的严峻挑战。

柯克兰称，天然气行业目前面临着经济衰退的挑战；经济衰退使全球很多国家经济表现疲软，这导致天然气价格在一年中下降了近二分之一。

柯克兰称，金融危机所引发的全球经济低迷令天然气行业的现金流和项目融资能力受到打击，而此时又必须根据未来需求作出投资方面的最终决定。

而成本较高的环境依然存在，使得行业复苏更加不易。柯克兰称，近年来不断上升的成本已对投资的经济回报产生了压力。

柯克兰表示，有利的一面是全球天然气十分丰富。