奥巴马建造的桥或使美国通向任何地方

【国际财经时报 北京编译】美国总统奥巴马和美联储主席伯南克建造起一座桥，他们预计这会将美国引向持久的复苏。然而，这座桥可能最终将他们领向任何想去的地方。

据彭博社报道，美国商务部昨天公布，因紧急救助项目推动汽车和房屋购买，美国经济第三季度增长3.5%，这是一年多以来首次增长。随着公司雇用和消费者支出增加，决策者打赌，这些临时措施将为自我维持的公司的扩大铺平道路。

自二战以来美国政府在经济上最大程度的干涉导致美国数以万亿的债务。大萧条以来最严重的金融危机如此震撼了消费者，以至于他们的消费不足以取代联邦政府的支持。

美国哈佛大学教授费尔德斯坦（Martin Feldstei）在一封电子邮件中写道，第三季度的经济增长“是由不同的财政刺激政策推动”。费尔德斯坦认为：“此后，危险留下增长的严重减缓”，并在2010年可能发生“双底衰退”。

消费者在汽车和住房上的消费为年率3.5%的增长提供了动力。8月到期的“旧车换现金”计划刺激了福特汽车和通用汽车的销售额。包括迈阿密Lennar公司在内的建筑商从首次置业人士的税收抵免中获益，此计划可能延长至截止日期11月30日之后。

美国商务部宣布，不包括销售、生产和库存的车辆，上个季度美国经济增长1.9%。