英金管局主席特纳：拆分银行将增加系统风险

英金管局主席特纳表示，拆分银行做法过于简单且会令金融系统更为不稳，降低银行风险的最佳途径应是对交易行为施加资本要求。

综合外电11月3日报道，英国金融监管局(Financial Services Authority，下称FSA)主席特纳(Adair Turner)警告称，拆分银行企业可能增加而非降低系统风险。

每日电讯报(Daily Telegraph)3日引述特纳的话称，在处理银行“太大以致不能破产”这一问题上没有“银弹”，仅对零售银行实施拆分的做法则过于简单。

特纳表示：“尽管这一极端狭义的银行提案明显可行，但我认为这种做法可能令金融系统陷入较目前更为不稳定的状态。这种拆分显然不是充分对策。”

特纳表示，降低银行风险的最佳途径是“通过对交易行为施加资本要求、而非立法禁止某些行为或允许另一些行为”。