特里谢：终止融资不代表收紧货币政策

欧央行行长特里谢表示，终止向银行提供1年期特别融资并不代表欧央行将收紧货币政策，此外他表示不要将逐步退出非传统措施与该行整体货币政策相混淆。

综合外电11月6日报道，欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)5日表示，欧央行终止向银行提供1年期融资的做法并不代表其收紧货币政策。

特里谢表示，欧央行12个月回购操作是“加强信贷支持措施的组成部分。该措施不会在任何方面对利率本身造成改变。”

5日早些时候，特里谢表示欧央行将“及时、逐步地”吸收其货币刺激计划中所存在的过剩流动性。

他表示：“我们不要将逐步、及时地退出一些非传统措施与我们完全以稳定通胀预期和保持价格稳定为目标的货币政策相混淆。”