“中国对外投资合作洽谈会”分论坛（三）演讲全文2

11月3日，“中国对外投资合作洽谈会”分论坛三在京举行，此次分论坛的主题是“对外投资风险的防范与规避”。

日本保证振兴机构北京代表处所长佐佐木伸彦演讲：

大家好，我叫佐佐木伸彦，日本贸易振兴机构北京代表处所长，我学习中文有一年时间了。

今天因为时间非常有限，我想通过三个方面来介绍。第一，海外直接投资可以提高企业的竞争力。第二，对日投资的效果和优势。第三，日本贸易振兴机构在对日投资方面提供的支援服务。

第一，日本的对外直接投资开始于60年代中期，1971年日元汇率开始上升，1985年广场协议后，日元持续大幅度增值，日本的对外投资也在这个时期急剧扩大。到了1996年日本企业的境外投资，在境外法人的当地产值规模甚至已经超过了日本的出口总额。

当时日本企业对外投资的增加主要来源于三个原因，其中包括了不动产的投资、也包括了金融国际化，但是其主要原因还是来自于生产的现地化、当地化。日本企业在海外当地进行生产，可以降低生产成本，并且可以减少贸易摩擦。

现在中国也面临着人民币升值的压力，而且面临着回避贸易摩擦等因素，同时中国企业为了能在国际市场及中国国内市场上和发达国家企业竞争，也需要提高中国企业的国际竞争力。我想在这里和各位分析一下我个人对日本和中国在对外直接投资方面的一些区别：